2014/09/07 6 Comments
МАН-д сөрөг хүчний ажил үнэндээ зохидоггүй юм. Насаараа дарга хийсэн баагийнууд ард түмний дунд үнэн таарахгүй аж. Саяхан Та нарын шоолдог байсан “гудамжны ажилд” чинь эв дүй, хамгийн гол нь ухаан сэтгэл, мэдлэг хэрэгтэй л дээ… Read more of this post
2014/09/05 7 Comments
Манайхан их хачин. Юмыг бүхэлд нь харнаа нэг байхгүй. Гадаад харилцаа гэхэд л саяхан Японд хийсэн айлчлалыг баахан дүгнэв. Тэгээд Хятадын Си Ципиний айлчлалыг баахан дүгнэв. Одоо Путиний айлчлалыг бараг бүгдээрээ дүгнэж байна. Нөгөө АНУ, Европын Холбоо нь хаачсан юм ёстой бүү мэд. Энэ үеэр Солонгосын Гадаад хэргийн сайд айлчлав. Үйлтэйгээрээ Лу.Болдоос өөр түүнийг тоож байгаа хүн алга. Адилхан л “иж бүрэн түнш” ш дээ. Энэ талаар хэдэн үг хэлэх гэсэн юм… Read more of this post
2014/09/03 10 Comments
Ахиад л мөнөөх номын “Бүдүүлэг залуучууд”-ын дараагийн зүйлийг орчуулан хүргэж байна. Бүр ч илүү сонирхолтой. Бас л Монголтой шууд дүйцүүлэн ойлгож болно. Монголд яг ийм юм болсон. Үүнийг би удахгүй нотлох болно… Read more of this post
2014/09/02 14 Comments
Одоо ч Ливи бараг сөнөж байна. Би үнэндээ харамсдаг юм. Манайхан Муаммар Каддафыг их харгис хүн гэж бодоод байдаг юм. Энэ ч барууны суртал нэвтрүүлгийн нөлөө л дөө. Харьцангуй утгаар тэгж хэлж болох л байх. Монголоос бол хоёрхон хүн л түүнийг хараагаад байдаг юм. Гэхдээ Каддафи ард түмэндээ дэндүү хайртай байсан. Бас их ухаалаг хүн байсан юм. Үүнийг хялбархан нотолж болно. Зүгээр л статистик хэлэхэд л гараад ирнэ… Read more of this post
2014/08/31 7 Comments
Өмнө өгүүлсэн номын өөр нэг маш сонирхолтой зүйлийг (параграф) толилуулж байна. Энд Оросын ардчилагчид эдийн засгаараа яаж тоглож, улс орноо хэрхэн сөнөөсөн талаар маш ойлгомжтой өгүүлсэн юм. Манайтай яг адил үйл явдал учраас Монголтой шууд дүйцүүлэн ойлгоход нэг их эндүүрэл болохгүй гэж бодож байна. Орос орон “бүдүүлэг залуусаас” салаад удаж байгаа нэг л ялгаа байгаа байх… Read more of this post
2014/08/30 7 Comments
Нэг орос зохиогчийн 2009 онд бичсэн номын нэг бүлгээс толилуулж байна. Би өмнө нь энэ номын хэд хэдэн бүлэг зүйлээс блогтоо тавьж уншигчдад танилцуулж байсан. Тодорхой шалтгааны улмаас зохиогчийн нэрийг хэлээгүй эл ном яг Путины тухай ном биш юм. Гэхдээ В.Путины болон олигархийн харилцааны талаар бичсэн онц сонирхолтой нэг бүлэг байдаг. Иймээс энэхүү сонирхолтой бүлгийн маш сонирхолтой нэгэн зүйлийг (параграф) Та бүхэнд толилуулж байна. Ихээхэн сонирхолтой гэдэгт эргэлзэх зүйлгүй… Read more of this post
2014/08/28 6 Comments
Германы олон улсын нэрт сэтгүүлч Александр Рарын номын орчуулгын хэсгээс өмнө хүргэсэн билээ. Одоо өөр бас нэг зүйлийг (параграф) орчуулан хүргэж байна. Бас л ихээхэн сонирхолтой гэдэгт эргэлзэх зүйлгүй… Read more of this post
2014/08/27 7 Comments
Саяхан 2012 онд Александр Рар “Путин хаашаа явах вэ ? Хятад Европ хоёрын дундах Орос орон” (Куда пойдет Путин ? Россия между Китаем и Европой. ОЛМА. М. 2012) ном бичсэн юм. Энэ ном Европ болон Орост тэр дороо л бестселлер болж билээ. Тухайн үед нь би энэ номыг олж аваад орчуулах тухайгаа хэд хэдэн хүнд хэлсэн боловч зохиогчийн зөвшөөрөл авах, ивээн тэтгэх хүн олох гэхчлэн олон бэршээлтэй тулгараад чадаагүй юм. Энэхүү Александр Рар бол оросын цагаач гаралтай, Германы иргэн, олон улсын сэтгүүлч хүн юм. Тайваньд төрсөн гэж байгаа. Оросын асуудлаар мэргэжсэн Германы нэртэй сэтгүүлч юм. Миний ойлгож байгаагаар А.Рар Путинд бодит үнэлгээ өгөхийг оролдсон барууны цөөн мэргэжилтний нэг юм. Гэхдээ Рарын дүгнэлт Оросын албан ёсны болон орос дүгнэлтээс нэлээд өөр байх нь мэдээж хэрэг. Барууны хүн бол барууны л хүн байдаг. Гэхдээ Рар алд дэлэм алдаагүй, голч дүгнэж чадсан. Харин тэр номонд дундаа өөрийн үзэл санааг хавчуулахад юу нь буруу байх билээ. Уг нь Александр Рарын эл ном маш сонирхолтой ч энэ удаад номын 2 дугаар бүлгийн ганцхан зүйлийг (параграф) орчуулан хүргэж байна. Read more of this post
СУДЛААЧ
ДАШЗЭВЭГИЙН ГАНХУЯГ
Судлаач Ганаа 